Gravitational Rutherford scattering and Keplerian orbits for electrically charged bodies in heterotic string theory